Causes of constipation, dietary care, and timing of seeking medical attention

便秘是現代人很常見的困擾，而它多數與日常作息和飲食結構有關——蔬菜、水果、全穀吃得不夠，水喝得少，久坐少動，或是長期忍著便意，都可能讓排便越來越不順。也因為成因大多落在生活習慣上，飲食往往是調整的第一步。

但「多吃纖維」只是其中一半。這篇文章會把三件事分開講清楚：便秘在醫學上怎麼界定、飲食上該怎麼調整才算做對、以及什麼情況下不應該再自己處理。

一、怎樣才算便秘？羅馬 IV 標準怎麼看

很多人以為「一天沒有排便就是便秘」，但醫學上的判定其實不是看單一天數。目前國際上通用的羅馬 IV 標準，把「功能性便秘」定義為：症狀在診斷前至少出現六個月，且最近三個月符合以下項目中至少兩項：

• 超過四分之一的排便需要用力（排便費力）
• 超過四分之一的排便呈乾硬或顆粒狀（布里斯托糞便分類的第 1、2 型）
• 超過四分之一有排便不淨感
• 超過四分之一有肛門直腸阻塞感
• 超過四分之一需要以手輔助排便
• 每週自發性排便少於三次

此外還需符合：不使用瀉藥時很少出現稀便，且症狀不足以診斷腸易激綜合症（IBS）。

值得注意的是：每週少於三次只是其中一項，不是唯一標準。有些人每日都排便，卻長期費力、糞便乾硬、總覺得排不乾淨——這同樣符合便秘的判定。反之，兩三天排便一次但過程順暢、無不適，也不一定要當成疾病處理。

二、便秘的常見成因：不只有纖維不足

「纖維吃太少」是最常被提及的原因，但實際上便秘通常由幾個因素疊加而成：

把成因分開看有實際意義：如果便秘主要來自藥物或身體狀況，單靠多吃纖維未必能解決，需要由醫生處理背後的原因。相反，若屬飲食與生活習慣造成，調整的空間就很大——這也是後續幾節的重點。

另外要留意「忍便意」這件事。經常在感到便意時拖延，會讓直腸對脹滿的敏感度慢慢下降，久而久之便意變得不明顯。這是很容易被忽略、卻很常造成習慣性便秘的一環。

三、膳食纖維：水溶性與非水溶性，作用不同

膳食纖維來自植物性食物，人體無法消化吸收它，但它在腸道裡的角色相當重要。按在水中的溶解性，可分為兩大類，作用並不相同：

對便秘而言，兩類各有貢獻：非水溶性纖維負責「推動」，水溶性纖維負責「軟化」。因此，把來源分散在蔬菜、水果、全穀與豆類之間，通常比集中在單一種食物更實際。

香港衞生防護中心建議，成人及青少年每天攝取 25 克或以上的膳食纖維；兒童的建議量則約為「年齡加 5 克」（例如 8 歲兒童約需 13 克）。衞生署同時建議每日進食最少兩份水果與三份蔬菜，即「日日二加三」。

幾種常見食物的纖維含量可供參考：一碗中號碗的糙米飯約 4.5 克、一個連皮中型蘋果約 4.4 克、半碗煮熟的紅豆約 8.4 克、50 克全麥麵包約 3.4 克、半碗西蘭花約 2.6 克。從這個角度看，要湊到 25 克並不難，但需要刻意安排，而非只靠一兩樣食物。

四、吃纖維的三個前提：水分、循序、多元

這一節是整篇最實用的部分，因為纖維吃得不對，反而可能讓便秘更嚴重。

第一，水分必須同步增加。非水溶性纖維的作用是吸水膨脹、增加體積；如果水分不足，纖維在腸道裡吸不到足夠的水，糞便反而可能變得更乾硬。所以「多吃纖維」與「多喝水」是同一件事的兩面，不能只做一半。

第二，要循序漸進。香港衞生防護中心明確提醒：突然大幅增加膳食纖維，可能引起胃腸脹氣、腹脹甚至腹部絞痛。原因是腸道菌群需要時間適應，突然大量進來的纖維會被發酵產氣。建議用兩至四週慢慢加量，讓身體逐步適應，而不是一天之內把纖維攝取量翻倍。

第三，來源要多元。蔬菜、水果、全穀、豆類、堅果與種子各有不同的纖維類型與其他營養素。與其只加一種「高纖食物」，不如在主餐與小食裡各加一點：早餐換成麥片或全穀麥包、白米混入紅米或糙米、在三文治裡加生菜與番茄、用蔬菜或豆類煲湯並連湯渣一起吃。

五、水分：每天 6 至 8 杯，怎麼分配

水分對便秘的影響很直接。香港衞生防護中心建議，在增加纖維的同時每天飲用最少 6 至 8 杯流質飲品，否則身體可能因不適應而出現肚脹、放屁等情況。

比起糾結「早上要喝幾毫升」，更實際的做法是把飲水分散在整天：起床後一杯、三餐之間各一杯、睡前適量。規律地補充，比集中在一兩個時段大量飲用更容易持續，也較不會造成腹脹。

需要留意的是，飲品的選擇也有差別。白開水、清湯、淡茶都能補水；含糖飲料與酒精則不宜作為主要來源——酒精有利尿作用，而含糖飲料的額外熱量又是另一個問題。

一般情況下，口渴就是身體在提示補水。但高溫天氣、運動後或刻意增加纖維期間，建議主動補充，不必等到口渴。若你有心臟、腎臟或肝臟相關疾病，飲水量需要個別調整，請依醫生指示。

六、益生菌與發酵食物：在便秘照護中的位置

腸道菌群與排便之間的關係，是目前持續研究中的領域。發酵食物如乳酪、乳酪飲品、泡菜、納豆、味噌等，都含有乳酸菌等微生物，是日常飲食中很容易加入的一類食物。

有些小型研究觀察到，持續食用含特定菌株的乳酪後，排便情況有所改善。這類研究樣本通常不大、菌株與劑量各異，結果不宜直接套用到所有產品或所有人身上；不過把發酵食物當作日常飲食的一部分，是可以嘗試的方向。

這裡有一個常見的誤解值得澄清：「兩湯匙自製泡菜的益生菌數量與一份益生菌補充劑相當」這個說法並不準確。有研究實際計數後發現，兩湯匙自製德國酸菜（sauerkraut）的乳酸菌約為 1.5×10⁶ CFU，而對照的益生菌膠囊約為 4.3×10⁷ CFU——相差約 28 倍。該研究的結論只是「泡菜達到建議的菌數範圍」，並非「與補充劑相當」。這也是這類科普轉述中常見的誇大。

另外兩個實務提醒：加熱或經高溫殺菌處理的發酵食品，活菌大多已被破壞，選購時可留意是否需要冷藏、是否標示「未經殺菌」；而免疫力較弱、正在接受化療或重病期間的人士，使用益生菌產品前應先諮詢主診醫生。

關於菌株、食用時間、與抗生素的間隔以及產品挑選原則，已在另文詳細說明，這裡不再重複，可延伸閱讀<Probiotics and Gut Health>。

七、油脂與其他：橄欖油、亞麻籽油、西梅

除了纖維與水分，還有幾類食物常被提到，值得把證據說清楚。

西梅（西梅乾）是這幾項中實證最清楚的一個。一項隨機交叉試驗找來四十名慢性便秘成人，比較每天兩次各 50 克西梅（約合每日 100 克）與每天兩次各 11 克車前子（兩者纖維量相同，均為每日 6 克），結果顯示西梅組的完全自發性排便次數與糞便一致性均優於車前子組，研究作者因此建議可將西梅列為輕中度便秘的第一線飲食選項。研究人員推測其作用來自膳食纖維、山梨醇與多酚的組合，而不只是纖維單一成分。

植物油（橄欖油、亞麻籽油）的部分，證據範圍要看得窄一些。一項雙盲隨機對照試驗以五十名血液透析患者為對象，每日給予 4 毫升橄欖油或亞麻籽油，與礦物油（一種瀉藥）比較，結果三組的便秘評分都有改善，橄欖油與亞麻籽油的表現與礦物油同樣有效。要留意兩點：這是特定族群的小型研究，不能直接外推到一般人；而且它的比較對象是藥物，並非安慰劑。在日常飲食中，以適量植物油取代部分飽和脂肪，是合理的做法，但不宜把它當成瀉藥的替代品自行使用。

青花菜芽（西蘭花芽）是另一個需要講清楚的研究。一項研究讓四十八名便秘評分偏高者每天食用 20 克生的青花菜芽（不是成熟的西蘭花），四週後便秘評分由約 7.25 降至 5.17。這個結果值得注意，但也有幾點要一併說明：研究為半開放標籤設計（受試者知道自己吃的是什麼）、由銷售芽菜的農場資助，且研究觀察到雙歧桿菌比例反而下降。因此較持平的解讀是「青花菜芽可能有助改善排便習慣，仍需更多獨立研究確認」，而不是「吃西蘭花就能解決便秘」。成熟的西蘭花仍是很好的蔬菜，只是它的角色主要是提供膳食纖維。

八、通便食物一覽：按作用分成四類

把常見食物按作用方式整理如下，方便按自己的情況挑選。要強調的是：這些都是日常飲食的一部分，不是「通便藥」，效果因人而異，也通常需要數天至數週才感受到變化。

水果方面，奇異果每 100 克約含 2 至 3 克纖維；黑莓、覆盆子等莓果纖維與水分都不少；蘋果與梨連皮吃，纖維與山梨醇的組合較完整。這些都是很容易加入日常飲食的選擇。

至於豆類，煮熟的大豆每 100 克約可提供 6 克膳食纖維，同時含鉀、葉酸、鋅與多種維生素 B，是纖維與其他營養素兼顧的來源。若平時少食豆類，建議先從少量開始，讓腸道適應。

九、除了吃，還有三件值得做的事

飲食之外，還有幾件成本很低、但常被忽略的事：

一、調整如廁姿勢。雙腳墊一個小腳凳，讓膝蓋略高於髖部，可讓肛門直腸角度較為順直，減少需要出力的程度。這是英國 NICE 便秘指引中列出的實務建議，不花錢、也沒有副作用。

二、善用早餐後的便意。進食後腸道蠕動會反射性增加（胃結腸反射），尤其早餐後最明顯。把如廁時間安排在早餐後、預留五至十分鐘不趕時間地坐著，比在忙碌時匆匆一試更容易成功。

三、規律活動與不要忍便意。散步等日常活動有助腸道蠕動；反過來，長期忍便意會讓便意越來越不明顯。這兩件事都不難，但需要持續。

十、什麼時候必須就醫？

大部分飲食與習慣引起的便秘，可以在數週內隨調整改善。但以下情況不應該繼續自己處理，建議盡快求醫：

• 糞便帶血，或廁紙上有鮮血
• Unexplained weight loss
• 排便習慣突然且持續改變（例如原本規律，突然長期便秘或腹瀉交替）
• 持續腹痛、腹脹、嘔吐，或完全無法排氣排便
• Accompanied發燒、明顯疲勞、貧血等全身性症狀
• 便秘持續數週以上且飲食調整無效
• 大腸癌家族史，或已達建議接受大腸癌篩查的年齡而未曾檢查

另外，若你正在服用可能引起便秘的藥物（如部分止痛藥、抗抑鬱藥、鐵劑等）而出現便秘，也應與醫生討論，而不是自行停藥或加大纖維攝取來抵銷。食物與生活方式可以改善症狀，但不能取代診斷——找出便秘背後的原因，才是處理的第一步。

XI. Frequently Asked Questions (FAQ)

一天沒有排便就是便秘嗎？

不一定。便秘的判定不是看單一天數。羅馬 IV 標準看的是排便費力、糞便乾硬、排便不淨感、阻塞感、需要手輔助，以及每週自發性排便少於三次等項目中是否符合至少兩項，且持續一段時間。排便頻率只是其中一項。

多吃蔬菜就一定會改善嗎？

纖維是重要一環，但需要配合足夠水分，並循序增加。如果水分不足，纖維反而可能讓糞便更乾硬；如果一次加得太快，又容易脹氣腹脹。此外若便秘來自藥物或其他身體狀況，單靠飲食未必足夠。

西梅和火龍果哪個比較有效？

西梅是目前實證較清楚的一項，有隨機交叉試驗顯示其改善排便的效果優於車前子。火龍果含膳食纖維與水分，也是不錯的選擇，但針對性的臨床研究較少。重點是找到自己腸道能接受、又願意持續吃的那一種。

喝橄欖油可以通便嗎？

有一項針對血液透析患者的小型研究顯示，每日 4 毫升橄欖油或亞麻籽油的表現與礦物油同樣有效。但這是特定族群研究，不宜直接套用到一般人，也不應把它當成瀉藥來自行使用。日常飲食中適量選用植物油是合理的，但若便秘持續，應先就醫而非自行加量。

益生菌要吃多久才有效？

不同菌株、劑量與個人腸道狀況差異都很大，目前沒有統一答案。若打算嘗試，建議在專業人員建議下選定一種，持續數週觀察，並記錄排便情況，再判斷是否適合自己。免疫力較弱者使用前應先諮詢醫生。

酵素或瀉藥茶可以長期用來通便嗎？

不建議自行長期使用。刺激性瀉藥（如番瀉葉、比沙可啶）適用於短期，長期依賴與偶爾食用西梅這類食物是不同的情況。若排便需要長期倚賴瀉藥，應該就醫找出原因，而不是持續加量。

Source of information

1. 香港衞生防護中心 — 健康飲食高纖維（膳食纖維建議與益處）. Centre for Health Protection
2. 香港衞生署「活出健康新方向」— 膳食纖維（纖維分類、建議量與食物含量）. Department of Health
3. Lacy BE, Mearin F, Chang L, et al. Bowel Disorders（羅馬 IV 功能性便秘診斷標準）. Gastroenterology 2016;150(6):1393-1407. 標準整理見 Constipation: Evaluation and Management
4. Attaluri A, Donahoe R, Valestin J, Brown K, Rao SSC. Randomised clinical trial: dried plums (prunes) vs. psyllium for constipation. Alimentary Pharmacology & Therapeutics 2011;33(7):822-828. PubMed
5. Yagishita Y, et al. Daily intake of broccoli sprouts normalizes bowel habits in human healthy subjects. Journal of Clinical Biochemistry and Nutrition 2018;62(1):75-82. full text
6. Ramos CI, Andrade de Lima AF, Grilli DG, Cuppari L. The short-term effects of olive oil and flaxseed oil for the treatment of constipation in hemodialysis patients. Journal of Renal Nutrition 2015;25(1):50-56. PubMed
7. Orgeron R, Corbin A, Scott B. Sauerkraut: A Probiotic Superfood. Functional Foods in Health and Disease 2016;6(8):536-543. 期刊記錄
8. NHS. Constipation（便秘的症狀與自我照護）. NHS
9. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Constipation. NIDDK
10. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Constipation in children and young people: diagnosis and management（含如廁姿勢與生活調整建議）. NICE
11. USDA FoodData Central — 食物營養成分資料庫（膳食纖維含量查詢）. USDA

註：文中食物纖維含量為約數，會因品種、成熟度與烹調方式而異。引用的研究多屬特定族群或小型試驗設計，結果不宜直接外推至所有人口；實際飲食安排請按個人情況調整。