每逢感冒,除了看醫生服藥,坊間總有一堆「戒口」建議。流傳最廣的兩條是:「感冒別喝牛奶,會生痰、鼻塞更嚴重」與「發燒別吃雞蛋,會令體溫更高」。
這兩句話其實都有幾百年歷史——不只見於中醫典籍,連 12 世紀的醫師邁蒙尼德(Moses Maimonides)也寫過牛奶會造成「頭部堵塞感」。聽起來言之鑿鑿,但事實是怎樣?這篇會把兩項常被混為一談的研究分開講清楚,說明「為甚麼喝完牛奶真的會有痰感」,也會指出發燒時真正要注意的其實不是雞蛋,而是水分與整體營養。
一、先說結論
| 常見說法 | 查核結果 |
|---|---|
| 感冒喝牛奶會生痰、令鼻塞加重 | 研究未發現乳製品會令鼻涕或痰的分泌量增加。喝完後的「痰感」主要與口腔內的感覺有關。 |
| 發燒吃雞蛋會令體溫更高 | 進食確實會產生額外的熱(食物熱效應),但幅度極小。發燒由體溫調節中樞驅動,與吃了甚麼無關。 |
| 感冒一定要「戒口」,吃得越清淡越好 | 重點在水分與整體營養。食慾差時,選易消化、有營養的食物即可。 |
換句話說:牛奶與雞蛋本身並不是感冒期間的禁忌。真正需要留意的,是乳糖不耐受、牛奶過敏與雞蛋過敏這三種情況——它們與「生痰」是完全不同的問題。
二、牛奶與痰:兩項研究怎樣說
「牛奶會生痰」這個說法有多普遍?有兩組問卷數據可以參考:
- 2004 年的一項調查訪問了 300 名兒童肺科門診的家長,58% 相信牛奶會增加黏液;值得注意的是,其中 28% 表示這個說法是從醫生那裡聽來的。
- 1993 年的一項研究發現,接近三分之二的受訪者相信「只喝一杯牛奶,喉嚨黏液就會增加」,他們用來形容這種感覺的詞是「濃厚」、「堵住」、「沉重」與「堵塞」。
普遍的相信,不能證明說法成立。真正測試過這個問題的,是兩項設計不同的試驗——它們經常被混成同一項來說。
第一項:讓受試者感染感冒病毒,然後量分泌物(1990 年)
南澳大利亞的研究團隊找來 60 名健康成人,為他們接種鼻病毒-2(rhinovirus-2,即最常見的感冒病毒之一),之後連續 10 天記錄呼吸道症狀與牛奶、乳製品的攝取量。鼻水並非靠受試者自己講,而是把用過的衛生紙即時密封、逐張秤重,以重量作客觀指標。
結果是:乳製品的攝取量,與上下呼吸道的鼻塞症狀、以及鼻分泌物重量都沒有關聯。
研究中一個值得注意的細節是:那些本身相信「牛奶會生痰」、平日會因為感冒而減少飲奶的人,自述的咳嗽與鼻塞症狀明顯較多,但他們實際量到的鼻分泌物重量並沒有比較高。信念影響了感受,卻沒有影響分泌量。
第二項:牛奶對照豆奶,連味道都抹平(1993 年)
同一批研究者其後做了另一項感官試驗:讓 125 人分別飲用牛奶與豆奶,並用可可薄荷加熱處理,消除兩者在味道上的差異——受試者根本不知道自己喝的是哪一種。
結果:一部分人表示吞嚥較困難、唾液較稠,或喉嚨有異物感。但喝豆奶的對照組,也出現了同樣的反應。也就是說,這些感覺並非牛奶獨有。
把兩項研究放回各自的題目上,結論就清楚了:目前沒有研究發現乳製品會令呼吸道分泌物的「量」增加;而它確實會令部分人產生「感覺」。2005 年的一篇綜合回顧同樣指出,牛奶攝取並不會導致黏液分泌增加。
三、為甚麼喝完牛奶真的會覺得「有痰」?
如果牛奶不會增加分泌物,為甚麼很多人飲完之後,喉嚨真的「卡卡的」?
關鍵在於:那個感覺發生在口腔與咽喉,不在呼吸道。牛奶本身是「脂肪分散在水中」的乳化物;口腔唾液中的黏蛋白(mucins)會令牛奶的小油滴絮凝(flocculation),聚集成較大的團塊,令混合物體積增加、黏度上升。這種厚重感停留在口咽位置,很容易被誤解成「痰變多了」。
英國皇家布朗普頓醫院(Royal Brompton Hospital)呼吸科醫生 Balfour-Lynn 在 2019 年的評論中直接寫道:「牛奶不會令人產生大量額外黏液……牛奶是幼童鈣、維生素與熱量的重要來源,不應避免。」
要分清楚三件經常被混為一談的事:
| 情況 | 性質 | 表現 |
|---|---|---|
| 「痰感」 | 口腔內的感覺,不是分泌物增加 | 喉嚨有厚重感、吞嚥時覺得有異物 |
| 乳糖不耐受 | 消化問題:乳糖酶不足,未消化的乳糖在腸道發酵 | 腹脹、腸鳴、腹痛、腹瀉,通常在飲用後半小時至兩小時出現 |
| 牛奶過敏 | 免疫反應,與乳糖無關 | 皮疹、蕁麻疹、嘔吐,嚴重者可致呼吸困難 |
三者的處理方式完全不同:痰感不需要處理;乳糖不耐受可以換低乳糖產品或調整飲用方式;牛奶過敏則必須避免牛奶及含奶製品。
四、發燒吃雞蛋會令體溫更高嗎?
另一條常見說法是:發燒時身體已經在高溫狀態,再吃雞蛋這類高蛋白、高熱量食物,會令體內熱能增加,但散熱困難,於是病情加重。
先說對的部分。進食後,身體消化、吸收與代謝食物時會額外消耗能量,並把部分能量轉為熱能釋放,這個現象稱為食物熱效應(thermic effect of food,又稱食物特殊動力作用)。不同營養素差別相當大:
| 營養素 | 食物熱效應(佔其本身熱量的比例) |
|---|---|
| 蛋白質 | 約 20–35% |
| 碳水化合物 | 約 5–10% |
| 脂肪 | 約 0–3% |
蛋白質確實是三者中「最費勁」的,這也是「吃雞蛋會發熱」這個說法的來源。但幅度很小——這種由進食帶來的體溫上升屬正常生理現象,不會把人推進發燒的範圍。
再說錯的部分。發燒並不是「身體熱量太多散不出去」,而是體溫調節中樞(下丘腦)把設定的溫度調高了,這是免疫系統對抗感染的正常反應。它由致熱源驅動,與你吃了甚麼無關:不吃東西,一樣會發燒。
更重要的是,發燒本身是一項高消耗的過程。生理學整理指出,體溫每上升 1℃,代謝率便需增加約 10–12.5%;而發燒期間身體會增加動用蛋白質作為能量來源,肌肉蛋白分解加快。換句話說,發燒時真正需要的是補充足夠的蛋白質、能量與水分,而不是把雞蛋列為禁忌。
烹調方式才是關鍵。雞蛋蛋白質在煮熟後消化率明顯提高(生蛋約 51%,煮熟約 91%)。食慾差或腸胃不適時,水煮蛋、蒸蛋、蛋花湯會比煎蛋、炸蛋合適——原因不是雞蛋「生熱」,而是油分與消化負擔。
想了解雞蛋的完整營養與膽固醇部分,可參考站內〈雞蛋營養價值與膽固醇迷思〉。
五、真正需要留意的情況
| 情況 | 為甚麼要留意 | 可以怎麼辦 |
|---|---|---|
| 乳糖不耐受 | 亞洲成人比例相當高:乳糖酶非持久性在東亞裔達 70–100%;中國與日本族群在斷奶後 3–4 年內可失去 80–90% 的乳糖酶活性。未消化的乳糖在腸道發酵,造成不適 | 選低乳糖或無乳糖牛奶、乳酪、硬芝士;或少量分次飲用,避免空腹喝 |
| 牛奶過敏 | 屬免疫反應,與乳糖不耐受完全不同;嬰幼兒較常見 | 避免牛奶及含奶製品;若出現呼吸困難、蕁麻疹等嚴重症狀須立即求醫 |
| 雞蛋過敏 | 兒童最常見的食物過敏之一 | 完全避免雞蛋及含蛋製品,並留意加工食品成分 |
| 吞嚥困難或容易嗆咳 | 牛奶絮凝後變得較黏稠,可能令吞嚥更吃力 | 小口慢飲;有吞嚥問題者宜先諮詢醫護人員 |
| 腸胃不適、食慾差 | 高蛋白與油分可能加重腸胃負擔 | 減量、分次進食,選清淡烹調(蒸蛋、蛋花湯、粥) |
還有一點:發燒時若出現持續高燒、呼吸困難、胸痛、意識改變、抽搐,或病徵持續多日仍未好轉,都應盡快求診。長者、五歲以下兒童、孕婦及有長期健康問題的人士,屬出現嚴重情況的高風險組別,更不宜拖延。
六、感冒期間可以怎樣吃
香港衞生署長者健康中心的「護理流感」建議很樸素:多飲水,進食有營養和易消化的食物,例如碎豬肉/牛肉粥、麥片、米粉,並要有充足的睡眠和休息。
- 水分:發燒、出汗、流鼻水都會流失水分。水分的來源不必限於清水——湯、粥、牛奶、豆漿都算在內(各種植物奶的比較可參考站內〈豆漿與豆奶的選購與飲用須知〉)。
- 蛋白質:牛奶每 100 毫升約含 3.4 克蛋白質與 120 毫克鈣;一隻大雞蛋約 6.3 克蛋白質、72 千卡,並含維生素 B12、核黃素(B2)、硒、維生素 D 與膽鹼。兩者都是感冒期間方便、易得的營養來源。
- 「清淡」不是「只吃白粥青菜」:清淡指的是少油、少糖、少鹽、不辣。雞蛋、瘦肉與魚,只要烹調得法(蒸、煮、燉),都屬於清淡食材。
想了解草本與上呼吸道的關係,可參考站內〈上呼吸道感染天然草本〉;咳嗽本身的證據檢視,見〈朱古力與咳嗽的實證整理〉。
七、常見問題(FAQ)
感冒時喝牛奶會生痰嗎?
研究未發現乳製品會增加鼻涕或痰的分泌量。以鼻病毒感染的受試者進行的試驗顯示,乳製品攝取量與鼻塞症狀、鼻分泌物重量均無關聯。感冒期間若想喝牛奶,只要沒有引起個人明顯不適,適量飲用並無問題。
那為甚麼我喝完牛奶真的覺得有痰?
那多半是口腔與咽喉的感覺,而非呼吸道分泌物增加。牛奶是脂肪分散在水中的乳化物,口腔唾液中的黏蛋白會令小油滴絮凝、體積增加、黏度上升,形成喉嚨的厚重感。同一項 1993 年的試驗中,喝豆奶的對照組也出現類似反應,說明這並非牛奶獨有。
發燒時吃雞蛋會令體溫更高嗎?
不會。進食確實會產生食物熱效應,蛋白質的效應約佔其熱量的 20–35%,但整體升幅極小。發燒是由體溫調節中樞把設定溫度調高所致,與吃了甚麼無關。發燒期間反而需要補充足夠的蛋白質、能量與水分。
一天可以吃幾隻雞蛋?
對一般健康人士而言,每日一隻全蛋屬合理範圍;感冒期間食慾差時,可依胃口分次進食。若本身有心血管疾病、糖尿病或血脂異常,或有雞蛋過敏,應按醫生或註冊營養師的建議調整。相關討論可參考站內〈雞蛋營養價值與膽固醇迷思〉。
我乳糖不耐受,感冒時還能喝牛奶嗎?
可以選擇低乳糖或無乳糖牛奶、乳酪或硬芝士;也可少量分次飲用、避免空腹,並配合其他食物。乳糖不耐受是消化問題,與牛奶過敏(免疫反應)不同。若症狀持續或嚴重,應諮詢醫護人員。
為甚麼有人說感冒要「戒口」?
「戒口」的傳統說法多源於「發物」概念,而所謂發物大致上就是常見的食物過敏原,例如雞蛋、牛奶、牛肉、黃豆與花生。對沒有過敏的人來說,並不需要一律避免;真正需要避開的,只是自己確實會過敏的食物。
感冒時應該吃甚麼?
重點是水分與整體營養。香港衞生署建議多飲水、進食有營養和易消化的食物,並有充足休息。發燒期間代謝率上升、蛋白質分解加快,補充足夠蛋白質有實際需要;烹調則以少油、少糖、少鹽為原則。
甚麼情況下應該求醫?
若病徵持續或惡化、出現持續高燒、呼吸困難、胸痛、意識改變或抽搐,應盡快求診。長者、五歲以下兒童、孕婦及有長期健康問題的人士屬高風險組別,宜及早徵詢醫生意見。
資料來源
- Pinnock CB, Graham NM, Mylvaganam A, Douglas RM. Relationship between milk intake and mucus production in adult volunteers challenged with rhinovirus-2. Am Rev Respir Dis. 1990;141(2):352–356. PubMed 摘要(60 人接種鼻病毒-2、鼻分泌物秤重、乳製品與症狀無關聯、相信者自述症狀較多但分泌量無異)
- Pinnock CB, Arney WK. The milk-mucus belief: sensory analysis comparing cow’s milk and a soy placebo. Appetite. 1993;20(1):61–70. PubMed 摘要(125 人牛奶對照豆奶、以可可薄荷消除味道差異、兩組出現同類感覺)
- Arney WK, Pinnock CB. The milk mucus belief: sensations associated with the belief and characteristics of believers. Appetite. 1993;20(1):53–60. PubMed 摘要(相信者的感受與特徵)
- Lee C, Dozor AJ. Do You Believe Milk Makes Mucus? Arch Pediatr Adolesc Med. 2004;158(6):601. 原文(DOI)(300 名家長中 58% 相信牛奶增加黏液、28% 表示訊息來自醫生)
- Wüthrich B, Schmid A, Walther B, Sieber R. Milk Consumption Does Not Lead to Mucus Production or Occurrence of Asthma. J Am Coll Nutr. 2005;24(6 Suppl):547S–555S. 原文(DOI)(綜合回顧:牛奶攝取與黏液分泌、哮喘無因果關係)
- Balfour-Lynn IM. Milk, mucus and myths. Arch Dis Child. 2019;104(1):91–93. PubMed 摘要(口腔黏蛋白絮凝造成「痰感」的解釋;明言牛奶不應避免)
- Bartley J, McGlashan SR. Does milk increase mucus production? Med Hypotheses. 2010;74(4):732–734. PubMed 摘要(相關機制討論)
- 英國廣播公司(BBC 中文)— 誰說感冒時不能吃乳製品?(牛奶與黏液說法的歷史與相關試驗的科普整理)
- 美國國家生物技術資訊中心(NCBI)— Physiology, Fever(體溫每升 1℃ 代謝率增 10–12.5%、發燒期間蛋白質分解增加、發燒由下丘腦調節)
- 香港衞生署長者健康中心 — 流行性感冒(護理流感:多飲水、進食有營養和易消化的食物、充足休息;高風險人士與預防方法)
- 香港衞生防護中心 — 季節性流行性感冒(病徵、傳播途徑、潛伏期、治理方法與高風險組別)
- 美國國家醫學圖書館 MedlinePlus — Lactose intolerance(乳糖酶非持久性在東亞裔的盛行率達 70–100%)
- 美國國家糖尿病、消化及腎臟疾病研究所(NIDDK)— Lactose Intolerance(成因、症狀與處理)
- 英國國民保健署(NHS)— Lactose intolerance 及 Food allergy(乳糖不耐受與食物過敏的分別)
- 美國農業部農業研究局(USDA-ARS)— FoodData Central(雞蛋與牛奶的營養數據)
註:文中引述的研究各有其族群、樣本與設計限制,部分為觀察性或短期的試驗,不能直接理解為因果關係,亦不宜外推至所有人。個別人士是否需要避免牛奶或雞蛋,應以自身過敏或耐受情況,並諮詢醫護人員的意見為準。







