下午三點的巴士站，氣溫三十五度，濕度八成。站十分鐘，衫背已經濕透；走進商場，冷氣一吹，手臂起了一層雞皮疙瘩。同一日之內，身體要應付四次切換：熱、濕、冷、乾。
夏天的不適很少是單一原因。頭暈可能是熱衰竭，也可能是冷氣房待太久；皮膚癢可能是汗疹，也可能是汗斑；肚瀉可能是昨晚的生蠔。四組問題混在一起講，只會變成「夏天很容易病」這種等於沒說的結論。
以下把四組分開。每一組都有一個最常被講錯的地方——熱衰竭的補水、中暑的皮膚、皮膚病的病名、腸胃炎的季節。
一、熱衰竭與中暑：不是程度差別
很多人以為熱衰竭與中暑是同一件事的輕重版本。方向大致對，但只記住「輕」與「重」，會漏掉最關鍵的分界：中樞神經系統有沒有出事。
人體散熱靠兩條路：皮膚血管擴張把熱帶到表面，排汗蒸發帶走熱。高溫下長時間活動、補水不足或電解質流失過多，兩條路都會撐不住。先是循環不夠——頭暈、頭痛、噁心、氣促、乏力、皮膚濕冷蒼白、脈搏快而弱，這是熱衰竭。
再惡化下去，問題就從「循環」轉到「體溫調節中樞」。核心體溫衝過四十度，大腦的調節功能失效，出現神志不清、說話混亂、抽搐、昏迷。這才是中暑（heat stroke，醫學上稱熱射病）。衞生防護中心的寫法是：熱衰竭的徵狀包括頭暈、頭痛、噁心、氣促和神志不清；如體溫上升至極端水平（一般超過攝氏四十度），則可能引發更嚴重的中暑，徵狀包括全身痙攣或失去意識。
| 熱衰竭 | 中暑（熱射病） | |
|---|---|---|
| 核心體溫 | 通常 37–40°C | 超過 40°C |
| 中樞神經 | 清醒，可能頭暈乏力 | 神志不清、抽搐、昏迷 |
| 皮膚 | 濕冷、蒼白 | 可乾熱，也可大量出汗 |
| 排汗 | 大量 | 經典型多停止；勞力型常仍在排汗 |
| 處理 | 陰涼處休息、補水、降溫 | 立即致電 999＋積極降溫 |
重點在後兩欄。判斷有沒有中暑，靠的是意識狀態，不是體溫計，也不是皮膚乾濕。戶外現場沒有肛溫計，但你一定看得出對方有沒有答非所問、走路不穩、叫不醒。
二、被講反的一半：中暑不一定無汗
「中暑會停止排汗、皮膚乾熱」流傳極廣，也有依據——但只描述了一半。
中暑分兩型。經典型多見於長者、慢性病患者、獨居而無冷氣的人，在數日高溫中慢慢累積，體溫調節逐步失效，排汗確實會停止、皮膚呈乾熱。勞力型見於年輕人、運動員、戶外工作者，在幾十分鐘高強度活動中體溫急升，這一型常常仍在大量出汗。
美國疾控中心（CDC）在熱病指引裡把這一點寫得很清楚：中暑的皮膚表現是「hot, dry skin or profuse sweating」——乾熱，或大量出汗。兩個都成立。
這個細節為甚麼重要？球場、地盤、行山徑上最危險的那群人，皮膚是濕的。用「皮膚乾才算中暑」去判斷，就會把一個大量出汗、體溫已過四十度、開始答非所問的年輕人當成「只是熱衰竭，休息一下就好」。這一延誤，正是勞力型中暑死亡率偏高的原因之一。
反過來也一樣。長者在屋內不開冷氣，幾天後被發現意識模糊、皮膚燙而乾，家人常以為是「熱到冇力」，其實已是經典型中暑。這一型起病隱匿，往往一至兩天才明顯。
現場最實用的三條判準，與皮膚無關：意識有沒有改變（混亂、躁動、嗜睡、叫不醒）；體溫是否明顯燙手；是否身處高溫並剛做過體力活動。三者有兩項，就當作中暑處理。
三、現場那三十分鐘：降溫優先於送院
談到處置，最常聽到的建議是「立即送醫」。這句話沒錯，但漏掉了最關鍵的一段時間。
中暑的預後取決於體溫超過危險水平的幅度與持續時間。國際急救指引的共同原則是「先降溫、後送院」（cool first, transport second）——邊打電話邊降溫，不是等救護車到才開始。等待的每一分鐘都在累積器官損傷。
降溫方法的效果差距很大，這一點很少講清楚：
| 方法 | 降溫速度（約） | 適合 |
|---|---|---|
| 冷水浸泡（頸以下浸入冷水） | 0.35°C／分鐘 | 中暑適用 |
| 冷水淋灑＋強力風扇 | 0.03–0.17°C／分鐘 | 沒有浸泡條件時 |
| 濕毛巾、冰袋敷頸腋腹股溝 | 0.03°C／分鐘 | 熱衰竭、輔助用 |
兩者相差約十倍。不是說濕毛巾沒用——對熱衰竭已經足夠；但對已意識不清的中暑，只做濕毛巾，等於用最慢的方法處理最急的情況。
有浴缸、大水桶、甚至大型膠箱——裝冷水（自來水加冰即可），把患者頸以下浸入，頭與氣道露出水面，持續攪動水，這是速度最快的一種。沒有容器——用膠布或大帆布鋪地，放入患者、加水加冰，拉起四邊形成臨時水池，這是運動賽事常用的替代方案。兩者都沒有——脫去多餘衣物，用自來水不斷淋灑全身，同時強力吹風，重點是「持續」而不是「一次」。
三種做法都有共同點：同時要有人打電話。一人負責降溫，另一人致電 999 並在路口接救護員。至於冰袋，放在頸側、腋下、腹股溝等大血管接近表面的位置才有意義，不能取代全身降溫；冰敷過久會令皮膚血管收縮，反而減少散熱。
四、水要不要給：看神志，不看診斷
這是整篇最容易被講錯的一句。
坊間常說「中暑或熱衰竭時不宜讓患者大量飲用清水」，理由是神志不清或嘔吐時水分可能誤入氣管。這個顧慮完全正確，但只適用於一個情況：患者意識不清或正在嘔吐。
如果患者清醒、能自行吞嚥、沒有嘔吐，處理方式剛好相反。CDC 對熱衰竭的現場指引寫得很直接：讓患者離開高溫區、給予液體飲用、鼓勵少量多次啜飲涼水。熱衰竭的本質是水分與電解質流失，不補水，就只會繼續往中暑的方向走。
所以正確的分界是這樣：
清醒、能吞嚥、無嘔吐——讓他自己拿著喝，少量多次。含電解質的飲品比純水好，汗液流失的不只是水。不要一次灌一大瓶。
意識不清、嗜睡、抽搐、正在嘔吐——不要經口餵任何東西，包括水、電解質飲品、藥物。把患者側臥，保持氣道通暢，等救護員處理。這時的補液要由醫護人員靜脈給予。
一句話記住：能不能喝水，看他能不能安全吞嚥，不是看被叫甚麼病名。把「不宜飲水」當成所有熱病的通則，會令一個清醒的熱衰竭患者在最有機會復原時得不到水。
含酒精與大量咖啡因的飲品不合適，它們會加快水分經泌尿系統流失，衞生防護中心也特別提醒避免。至於運動飲品，對長時間大量出汗的人有用；短時間戶外活動，清水已經足夠。
五、香港的兩套預警系統
香港有兩套高溫預警，分別針對「所有人」與「工作的人」，多數人只知道其中一套。
天文台的一套由輕到重：炎熱天氣特別提示、酷熱天氣警告，以及在警告生效期間視情況發出的「高溫天氣持續」與「極端酷熱天氣」兩個特別提示。天文台的定義是氣溫已經或預料普遍達到三十五度或以上，即發出「極端酷熱天氣」（2023 年 5 月 26 日起新增）。
天文台另有「香港暑熱指數」（HKHI），與溫度不是同一回事——它把環境溫度、濕度、空氣流動與太陽熱輻射一起算。京士柏的指數在三十左右或以上，就應採取防暑措施。同樣是三十三度，濕度五成與九成，身體負擔差很遠，單看溫度計會低估。
勞工處的一套是《預防工作時中暑指引》配合「工作暑熱警告」，2023 年 5 月 15 日起實施，按 HKHI 分三級：
| 香港暑熱指數 | 工作暑熱警告 | 意思 |
|---|---|---|
| 30 至 <32 | 黃色 | 部分工作環境熱壓力頗高 |
| 32 至 <34 | 紅色 | 部分工作環境熱壓力甚高 |
| ≥34 | 黑色 | 部分工作環境熱壓力極高 |
指引裡列明了在不同級別下，戶外露天環境從事不同勞動量工作的建議休息時間。若天文台已發出「極端酷熱天氣」特別提示，即使指數未達三十，勞工處也會發出黃色警告。指引全文可在勞工處網站下載。
最實際的用法：把「我的天文台」通知打開，兩套警告都會推送，不必記住那些數字。
再給一個本地座標。衞生署指出，過去五年本港每年有超過二百宗因中暑入院的個案，死亡每年約二至五宗，集中在五月至九月。數字不算高，但說明中暑在本港不是罕見意外，而是每年夏天都會發生、有明確高峰期的公共衛生問題。
六、汗斑與紅癬：一個真菌，一個細菌
夏天皮膚癢、出現斑片，最常被籠統稱為「皮膚感染」。但皮膚皺褶處與胸背部的斑，其實來自兩種完全不同的病原體，用錯藥不會好。
坊間常把兩者寫成「汗斑和紅斑」。這裡有一個名稱問題：「紅斑」是症狀名，不是病名——任何發紅的皮膚病灶都可以叫紅斑。在皮膚皺褶處、汗水積聚位置出現的紅褐色斑片，醫學上有個特定名稱：紅癬（erythrasma）。
| 汗斑（花斑癬） | 紅癬 | |
|---|---|---|
| 病原體 | 馬拉色菌（真菌） | 微細棒狀桿菌（細菌） |
| 好發位置 | 前胸、背部、肩、上臂、面頸（皮脂腺豐富處） | 腹股溝、大腿內側、腋窩、臀溝、趾間（皮膚皺褶處） |
| 外觀 | 褐、淡紅或白色的斑疹，有糠秕狀細屑；日曬後色素反差明顯 | 邊界清楚、不規則的紅至棕紅色斑片，細屑 |
| 伍德燈 | 黃至黃綠色螢光 | 珊瑚紅螢光 |
| 用藥方向 | 抗真菌 | 抗菌（外用或口服） |
最實際的分別在用藥方向：汗斑用抗真菌藥膏，紅癬用抗菌藥膏。把紅癬當汗斑醫，塗抗真菌藥不會有效，因為病原體是細菌；反過來也一樣。兩者可以同時存在，反覆不好的個案，醫生會做檢查而不是猜。
伍德燈是快速無創的輔助工具，但患處剛清洗過可能呈假陰性。兩者的共同誘因都是潮濕、悶熱、出汗多，預防方向一致：出汗後盡快抹乾或沖洗、穿寬鬆透氣衣物、避免長時間穿濕衣。紅癬另有一個易被忽略的關聯——糖尿病與肥胖者風險較高，反覆發作且範圍大的個案值得順便驗血糖。濕疹、股癬、念珠菌感染都可以長得很像，所以皮膚皺褶處的紅斑不一定是「濕氣重」；兩星期沒改善，應看醫生而不是換第二支成藥。
七、汗疹：一種病，三種深度
另一個常見的名稱混淆是「汗疹和熱痱」。這兩個詞指的是同一種病——英文都是 miliaria，也叫 heat rash、prickly heat。把它們並列成兩種，會令人以為需要兩種處理。
真正的分類按汗管阻塞的深度，分三型：
晶形粟粒疹（miliaria crystallina）——阻塞在最表面的角質層。1–2 毫米、清亮如水珠的小水泡，易破，不痛不癢、沒有發炎。多見於新生兒（約 4.5–9%），成人發燒或突然進入濕熱環境時也會出現，通常一兩天內消退。
紅痱（miliaria rubra）——阻塞在表皮較深處，最常見。2–4 毫米的紅色丘疹或小水泡，非常癢、有刺痛感，周圍皮膚發紅。這是大部分人講「生熱痱」時的情況；若化膿，稱為膿疱型。
深部汗疹（miliaria profunda）——阻塞在真皮與表皮交界，最罕見。像雞皮疙瘩的膚色硬丘疹，通常在反覆發作紅痱之後出現。這一型會影響整體體溫調節：大量汗管被堵住，散熱能力下降，因此與熱衰竭風險相關。
這裡要更正一個普遍的印象：汗疹不是兒童專利。成人同樣會得，尤其在濕熱環境下——移居熱帶環境的成人，紅痱發生率可達 三成。成人多在皮膚皺褶與衣物摩擦處（頸、腋下、腹股溝、上背），嬰兒則多在頸、肩、胸。
處理原則簡單，而且不太需要藥：降溫、保持乾爽、減少摩擦。離開悶熱環境、沖涼、穿寬鬆棉質或排汗布料、濕衣盡快換掉，症狀通常一兩天內緩解。反而有幾件事會令情況變差：塗厚重油膏（再堵汗孔）、用太熱的水洗澡、穿緊身合成纖維。爽身粉可減少摩擦與吸濕，但不要在已破損或化膿的皮膚上厚塗。
DermNet的整理是：輕度用爐甘石洗劑止癢（會令皮膚乾，需配合潤膚），必要時用弱效外用類固醇；有膿疱或明顯紅腫擴散，才需要抗菌處理。汗疹本身不是感染，多數不需要抗生素。
八、冷氣病：沒有這個診斷
「冷氣病」在香港幾乎人人聽過，但它不是醫學診斷，國際疾病分類裡找不到對應編碼。它描述的是一組症狀：鼻水、噴嚏、喉嚨乾、頭痛、肩頸僵硬、疲倦。問題是這組症狀背後至少有四種不同機制，處理方式並不一樣。
第一，濕度太低。冷氣降溫的同時會抽走水分。相對濕度過低，呼吸道黏膜水分蒸發加快、黏液變稠、纖毛擺動受影響，於是喉嚨乾、鼻塞、聲音沙啞。眼睛也受影響——淚膜蒸發加快，戴隱形眼鏡或長時間看屏幕的人更明顯。這是生理反應，不是感染。
第二，冷風直吹。強風長時間吹向頸、肩、面部，可引起肌肉僵硬與張力性頭痛。有臨床觀察支持，但多屬不適而非疾病。把出風口調高、加裝導風板通常已解決。
第三，空調系統的微生物與過敏原。這一種最值得認真對待。蒸發器盤管與滴水盤長期潮濕，是黴菌與細菌滋生的位置；濾網積塵則成為塵蟎與花粉的載體。這些東西吹回室內，會誘發鼻敏感、哮喘、咳嗽。嚴重的例子包括冷卻塔相關的退伍軍人病——方向相同：空調是需要保養的設備，不是一個開關。
第四，密閉與通風不足。這才是「夏天也會感冒」的真正答案。
關於這一點，值得講得清楚一些。感冒、流感、新冠，都是由病毒引起的。冷空氣本身不會製造病毒，坐在風口下也不會「吹出」一條感染。真正上升的是另一件事：天氣熱，所有人留在室內，門窗關上，同一個空間裡的人多了、待的時間長了，飛沫與氣溶膠的濃度就高了。換氣不足才是風險因素，溫度不是。
換句話說，冷氣不是病原，但通風不良的冷氣房是傳播的場所。這個區別改變了應對方法——不是「不要吹冷氣」（在三十五度的香港，這既不現實也危險，冷氣本身就是防中暑的工具），而是「定期開窗換氣、清潔濾網、控制濕度」。
至於「劇烈溫差會令人容易生病」這個說法，證據相當薄弱。身體應付溫差確實有負擔——血管收縮擴張、血壓波動——但把它講成「抵抗力變差所以容易病」，是把一個模糊的觀察當成機制。對長者與心血管病患者，溫差的真正風險是血壓與心臟負荷，不是免疫力。
實務建議三條，都有具體數字：室內相對濕度維持在 40–60%；濾網定期清洗（一般每一至三個月）；每兩三小時開窗通風十至十五分鐘。
九、夏季腸胃炎：細菌是主角
「夏天容易肚瀉」是對的，但原因與多數人的印象有出入。
先看本地數據。食物安全中心回顧 2025 年與食肆相關的食物中毒個案：全年 113 宗、649 人，是過去十年最低（十年間每年 113 至 229 宗）。
病原體方面細菌仍是主因：113 宗裡 64 宗（56.6%）由細菌引起。細菌之中前三位是：
| 病原體 | 2025 年宗數 | 常見來源 |
|---|---|---|
| 副溶血性弧菌 | 24 宗（21.2%） | 海產、未煮熟海鮮、交叉污染 |
| 沙門氏菌 | 22 宗（19.5%） | 蛋、禽肉、未徹底煮熟食物 |
| 產氣莢膜梭狀芽孢桿菌 | 12 宗（10.6%） | 長時間置於室溫的熟食、醬汁 |
這裡有一個與常見說法不同的地方。香港細菌性食物中毒的首位是副溶血性弧菌，不是沙門氏菌。兩者數字接近（24 對 22），但方向值得記住——副溶血性弧菌存在於海水與海產，這正好對應夏天最受歡迎的生蠔、刺身、醉蝦。把這一類食物一律歸給沙門氏菌，就會錯過真正的主要病原。
病毒方面，2025 年有 55 宗（48.7%），其中 54 宗與諾如病毒有關；而諾如病毒的個案裡超過一半（33 宗，61.1%）涉及進食即食生蠔。
這裡要處理一個季節問題。衞生防護中心的表述很清楚：諾如病毒在冬天（約十二月至三月）較為活躍；急性腸胃炎爆發全年都有，但較常見於冬季。
所以把諾如病毒寫成「夏季腸胃炎的主因」，是把季節講反了。正確的圖像是：夏天以細菌性為主（高溫令食物變質快、海產風險高），諾如病毒全年可發生、但冬季才是高峰；它在夏季仍會出現，靠的是生蠔這條路徑——生蠔是濾食性生物，會把海水中的細菌與病毒濃縮在體內，一年四季都可能帶病毒。
三大成因比「注意衛生」具體得多：食用生的食物（38.9%）、貯存溫度不當（25.7%）、受生的食物污染（23.9%）。三者指向同一件事——溫度與生熟分開。雪櫃四度以下、熱食六十度以上、生熟砧板分開，已涵蓋大部分情況。
十、最容易做錯的一步：酒精搓手液
如果這篇只能記住一件事，就記這一條。
很多香港人外出用酒精搓手液，覺得比找洗手間方便。對多數細菌與有包膜的病毒確實有效，但酒精對諾如病毒效果很差——諾如病毒沒有脂質包膜，酒精破壞不了它。
衞生防護中心的說法是：「由於酒精未能有效殺死一些經常引起急性腸胃炎的病毒（例如諾如病毒），酒精搓手液並不能代替使用梘液和清水潔手。」建議的做法是：進食前及如廁後，用梘液和清水搓手至少二十秒，沖淨後用抹手紙或乾手機弄乾。
兩個場景特別重要：處理生蠔、刺身等即食海產之前；照顧嘔吐或腹瀉的家人之後。後者還有一個常被忽略的細節——清理嘔吐物要用1 比 49 稀釋的家用漂白水（一份含 5.25% 次氯酸鈉的漂白水加 49 份水），戴口罩手套，事後再洗手。諾如病毒傳染劑量極低，一點污染就足以致病。
冰塊常被列為高風險，這個提醒要限定：問題不在冰本身，在製冰的水與處理過程。家用雪櫃自製的冰風險遠低於來歷不明的街邊冰飲。
十一、幾時要求醫
四組問題各有各的紅線，分開列比合在一起有用。
熱病方面——意識改變（答非所問、嗜睡、躁動、叫不醒）、抽搐、體溫燙手且持續不退、皮膚停止出汗而身體滾燙，立即致電 999 並開始降溫。只是頭暈乏力、休息補水後一兩小時內明顯好轉，可繼續觀察；但長者、孕婦、慢性病患者與幼童的門檻應調低，他們惡化得比一般人快。
皮膚方面——兩星期未改善、範圍擴大、出現膿疱或明顯滲液、伴隨發燒，或本身有糖尿病與免疫力低下，都應看醫生而不是繼續自行塗藥。眼周、面部與大面積的問題也不宜自行處理。
腸胃方面——血便或黑便、高燒超過三十八點五度、嘔吐至無法進水、脫水徵象（口乾、尿量明顯減少、站立時頭暈）、腹瀉超過三天未緩解，或患者是幼童、長者、孕婦，都應盡快求醫。腹瀉期間最重要的是補液，口服補液鹽的用法另篇有詳細說明。
最後一句給照顧者：夏天最危險的往往不是戶外，是室內。長者、獨居、沒有冷氣、怕電費、不覺得渴——這幾個條件加起來就是經典型中暑的溫床。每天一通電話，問一句「今日有冇開冷氣、有冇飲水」，比任何保健品都實際。
常見問題
熱衰竭與中暑最大的分別是甚麼？
分界在中樞神經，不在體溫計。熱衰竭患者意識清醒，主要是頭暈、頭痛、噁心、氣促、乏力、皮膚濕冷；中暑則是核心體溫超過四十度，加上神志不清、說話混亂、抽搐或昏迷。能清楚回答問題、走路穩定，多屬熱衰竭；開始答非所問、嗜睡、叫不醒，就當作中暑處理，立即致電 999 並降溫。體溫只是輔助——現場很少量得到核心體溫，耳溫與額溫並不可靠。
為甚麼有人說中暑不會流汗，有人說會？
兩種都對，但對應不同類型。經典型多見於長者與慢性病患者，在高溫環境中慢慢累積，調節逐步失效，排汗停止、皮膚乾熱。勞力型見於年輕人在高強度活動中急速升溫，常常仍在大量出汗。美國疾控中心的指引同時列出「皮膚乾熱」與「大量出汗」兩種表現。更可靠的線索是意識狀態與體溫，不是皮膚乾濕。
發現有人疑似中暑，應該先送院還是先降溫？
兩件事同時做，但順序上降溫優先。國際指引的原則是「先降溫、後送院」——不是等救護車到場才開始，而是邊打電話邊降溫，因為損傷取決於體溫超過危險水平的幅度與時間。冷水浸泡最快（頸以下浸入，頭與氣道露出），約每分鐘降 0.35°C；濕毛巾與冰袋約 0.03°C，相差約十倍。沒有容器就用自來水不斷淋灑全身並強力吹風。
冷氣吹太久會感冒嗎？
冷氣本身不會引起感冒——感冒由病毒引起，冷空氣不會製造病毒。真正上升的風險是：天氣熱，大家留在室內、門窗關上，同空間的人多了、時間長了，飛沫與氣溶膠濃度升高，換氣不足才是關鍵。所以不是不用冷氣（高溫下它本身就是防中暑工具），而是開窗通風、清潔濾網、把相對濕度維持在 40–60%。冷氣房的喉嚨乾、鼻塞、眼乾，是低濕度的生理反應，不是感染。
汗斑與紅癬用同一支藥膏可以嗎？
不可以，病原體不同。汗斑（花斑癬）由馬拉色菌引起，屬真菌，用抗真菌藥；紅癬由微細棒狀桿菌引起，屬細菌，用抗菌藥。位置也有分別：汗斑多在前胸、背部、肩與上臂等皮脂腺豐富處；紅癬多在腹股溝、大腿內側、腋窩、臀溝與趾間。醫生可用伍德燈分辨——紅癬呈珊瑚紅螢光，汗斑呈黃綠色。
資料來源
- 衞生防護中心：夏日炎炎 慎防中暑
- 衞生署新聞公報：天氣酷熱 衞生署提醒市民預防高溫引發的疾病（2026 年 8 月 8 日）
- CDC NIOSH: Heat-related Illnesses
- 香港天文台：提防極端酷熱天氣影響健康
- 勞工處：《預防工作時中暑指引》
- 食物安全中心：二零二五年有關食肆及食物業的食物中毒個案回顧
- 衞生防護中心：呼籲市民提高警覺預防急性腸胃炎（2025 年 1 月 8 日）
- DermNet NZ: Miliaria
- Mayo Clinic: Heat rash
- StatPearls: Miliaria
- Corynebacterium minutissimum（紅癬病原體）
延伸閱讀
免責聲明
本文為健康資訊整理，不構成醫療診斷、醫囑或個人化建議。每個人的體溫調節能力、皮膚狀況、腸胃敏感度與用藥情況不同，處置方式應由醫生按個別情況決定。若正在服用任何藥物（尤其是利尿劑、抗膽鹼能藥、抗組織胺、抗精神病藥與β阻斷劑，這些會影響體溫調節），或有不適持續，請諮詢醫生或藥劑師。出現意識改變、抽搐、昏迷、劇烈腹痛、血便或持續高燒，請立即致電 999。
